Do wykonania przelewu międzynarodowego potrzebujesz przede wszystkim danych odbiorcy, numeru rachunku IBAN, a przy przelewie SWIFT także kodu BIC/SWIFT banku. Przygotuj również kwotę, walutę i tytuł przelewu. To, jakie informacje będą wymagane w formularzu, zależy od tego, czy wybierzesz przelew SEPA, czy SWIFT.

Jakie dane są potrzebne do przelewu zagranicznego?

Przed rozpoczęciem zlecenia zbierz informacje przekazane przez odbiorcę lub jego bank. Kompletne dane zmniejszają ryzyko odrzucenia płatności, zwrotu środków albo naliczenia dodatkowych opłat przez banki pośredniczące.

Najczęściej potrzebne są:

  • Imię i nazwisko odbiorcy albo nazwa firmy.
  • Adres odbiorcy, a w przypadku firmy także adres siedziby. Bank może wymagać tych danych szczególnie przy przelewach SWIFT.
  • Numer rachunku w formacie IBAN, czyli międzynarodowy numer konta.
  • Kod BIC/SWIFT banku odbiorcy. W przelewach SEPA często nie trzeba go wpisywać, natomiast przy przelewie SWIFT zwykle jest wymagany.
  • Kwota i waluta przelewu.
  • Tytuł przelewu, na przykład numer faktury lub opis płatności.

W formularzu bank może poprosić także o nazwę i adres banku odbiorcy, rodzaj przelewu, termin realizacji oraz opcję kosztową. Przy płatności do niektórych krajów potrzebne bywają dodatkowe dane, takie jak lokalny numer rozliczeniowy banku. Odbiorca powinien przekazać je razem z numerem rachunku.

SEPA czy SWIFT – który przelew wybrać?

Najprostsza zasada jest taka: jeśli wysyłasz euro do rachunku w obszarze SEPA, wybierz przelew SEPA. W pozostałych przypadkach, na przykład przy innej walucie albo płatności do kraju spoza tego obszaru, bank zwykle skieruje transakcję jako SWIFT.

Kryterium SEPA SWIFT
Obszar działania Kraje uczestniczące w jednolitym obszarze płatności w euro Przelewy do banków na całym świecie, zależnie od dostępności banków korespondentów
Waluta Wyłącznie EUR Różne waluty, zależnie od oferty banku i kraju odbiorcy
Czas realizacji Zwykle 1 dzień roboczy Najczęściej 1–3 dni robocze, czasem dłużej
Typowe koszty Niskie lub zerowe, zgodnie z taryfą banku Opłata banku nadawcy oraz możliwe koszty banków pośredniczących i banku odbiorcy

Przelew SEPA może zostać wysłany także z rachunku prowadzonego w złotych. Bank przeliczy wtedy środki na euro, a koszt przewalutowania zależy od jego kursu i taryfy. Sam przelew musi jednak zostać rozliczony w EUR. Termin jednego dnia roboczego jest standardem dla prawidłowo zleconej płatności, ale godzina złożenia dyspozycji, dni wolne i zasady banku mogą mieć znaczenie.

Przelew SWIFT stosuje się między innymi do płatności w dolarach, funtach, frankach lub innych walutach, a także do krajów poza obszarem SEPA. W jego realizacji mogą uczestniczyć banki pośredniczące, dlatego czas i całkowity koszt są mniej przewidywalne.

Co oznaczają IBAN, BIC i opcje kosztowe?

IBAN to międzynarodowy standard numeracji rachunków bankowych. Polski IBAN ma 28 znaków: dwuliterowy kod kraju „PL” oraz 26 cyfr krajowego numeru rachunku. W bankowości elektronicznej wpisuj go bez spacji, kropek i innych separatorów. Nawet jedna pomylona cyfra może spowodować odrzucenie przelewu, opóźnienie albo konieczność wyjaśniania transakcji.

BIC, nazywany też kodem SWIFT, identyfikuje bank odbiorcy. Zwykle ma 8 lub 11 znaków. Kod jest szczególnie istotny przy przelewach SWIFT. W przypadku SEPA bank często ustala dane instytucji na podstawie IBAN i nie wymaga osobnego wpisywania BIC, ale zależy to od formularza oraz zasad banku.

Przy przelewach SWIFT wybierasz także sposób podziału opłat. Dostępne opcje oznaczają:

  • SHA – nadawca płaci opłaty swojego banku, a odbiorca ponosi koszty banku odbiorcy i ewentualnych banków pośredniczących. Kwota otrzymana przez odbiorcę może być niższa.
  • OUR – nadawca pokrywa koszty przelewu, w tym przewidziane opłaty banków pośredniczących. Ta opcja lepiej odpowiada sytuacji, w której odbiorca powinien otrzymać pełną uzgodnioną kwotę, choć nie zawsze wszystkie koszty da się z góry dokładnie określić.
  • BEN – koszty są przenoszone na odbiorcę, więc z jego rachunku lub z przelewanej kwoty mogą zostać pobrane opłaty.

W przelewach SEPA stosuje się zasadę podziału kosztów SHA. Nie wybiera się tam zwykle dowolnie OUR albo BEN. Przed wysłaniem SWIFT sprawdź taryfę swojego banku, ponieważ sama prowizja za zlecenie nie musi obejmować opłat naliczonych później przez zagraniczne instytucje.

Jak zlecić przelew międzynarodowy krok po kroku?

  1. Zaloguj się do bankowości internetowej lub aplikacji mobilnej i wybierz przelew zagraniczny, walutowy, SEPA albo SWIFT.
  2. Wskaż rachunek, z którego mają zostać pobrane środki i ewentualne opłaty.
  3. Wpisz dane odbiorcy, jego adres, numer IBAN, a przy przelewie SWIFT także kod BIC/SWIFT banku.
  4. Podaj kwotę, walutę i tytuł przelewu. Upewnij się, że waluta odpowiada ustaleniom z odbiorcą.
  5. Przy przelewie SWIFT wybierz opcję SHA, OUR albo BEN, a następnie sprawdź pokazany koszt i przewidywany termin realizacji.
  6. Przejrzyj podsumowanie i zatwierdź płatność wymaganym sposobem, na przykład w aplikacji mobilnej lub kodem SMS.

Przed kliknięciem przycisku wysyłki sprawdź następujące elementy:

  • IBAN odbiorcy został przepisany bez błędów i bez przypadkowych spacji.
  • Nazwa odbiorcy zgadza się z danymi podanymi przez właściciela rachunku.
  • Wybrana waluta i kwota są prawidłowe, a rachunek nadawcy zapewnia środki na przelew oraz opłaty.
  • Rodzaj przelewu odpowiada krajowi i walucie odbiorcy, czyli SEPA dla kwalifikującej się płatności w EUR albo SWIFT w pozostałych przypadkach.
  • Przy przelewie SWIFT wybrano właściwą opcję kosztową i zaakceptowano możliwość pobrania opłat przez banki pośredniczące.

Największe znaczenie mają poprawny IBAN, właściwy typ przelewu oraz świadomy wybór opcji kosztowej. Jeśli wysyłasz euro do kraju SEPA, przelew SEPA zwykle zapewni prostszą i tańszą realizację. Przy innych walutach lub kierunkach potrzebujesz najczęściej przelewu SWIFT, kodu BIC/SWIFT i większej ostrożności przy ocenie kosztów.


Artykuł nie stanowi porady inwestycyjnej lub finansowej.