Do przelewu na Ukrainę przygotuj przede wszystkim imię i nazwisko odbiorcy oraz numer rachunku albo numer karty. Przy tradycyjnym przelewie bankowym potrzebne są także IBAN, kod SWIFT/BIC banku, adres odbiorcy, waluta i tytuł przelewu. Serwisy transferowe często pozwalają wysłać pieniądze bezpośrednio na ukraińską kartę, więc wymagają mniejszej liczby danych.

Jakie dane przygotować do przelewu na Ukrainę?

Zakres informacji zależy od wybranej metody. Przed rozpoczęciem transakcji poproś odbiorcę o dane dokładnie w takim formacie, w jakim podaje je jego bank lub serwis transferowy.

Do tradycyjnego przelewu bankowego w systemie SWIFT najczęściej potrzebujesz:

  • Imienia i nazwiska odbiorcy albo nazwy firmy.
  • Adresu odbiorcy, a czasem także adresu jego banku.
  • Numeru rachunku odbiorcy, zwykle w formacie IBAN lub w formacie wskazanym przez ukraiński bank.
  • Kodu SWIFT/BIC banku odbiorcy.
  • Waluty i kwoty przelewu.
  • Tytułu przelewu oraz, zależnie od banku, dyspozycji dotyczącej podziału kosztów.

Jeżeli korzystasz z serwisu transferowego i wybierasz przelew na kartę, zwykle wystarczą:

  • Imię i nazwisko odbiorcy.
  • Numer ukraińskiej karty, na którą mają trafić środki.
  • Kwota i waluta przelewu.
  • Dane wymagane do płatności przez serwis, na przykład adres e-mail, numer telefonu lub potwierdzenie tożsamości nadawcy.

Wymagania mogą różnić się między usługodawcami. Niektóre serwisy umożliwiają także przekaz na rachunek bankowy lub odbiór gotówki, dlatego przed zatwierdzeniem sprawdź, jaki sposób wypłaty został wybrany.

Bank czy serwis transferowy – jakie dane są wymagane?

Przelew bankowy przekazuje środki na rachunek. Serwis transferowy może natomiast kierować pieniądze na rachunek albo bezpośrednio na kartę odbiorcy. To właśnie determinuje, czy potrzebujesz pełnych danych bankowych.

Metoda Główne dane Uwagi
Przelew bankowy SWIFT Imię i nazwisko, adres, numer rachunku lub IBAN, SWIFT/BIC, waluta i tytuł Bank może wymagać pełnych danych adresowych. W transferze mogą uczestniczyć banki pośredniczące.
Serwis transferowy na rachunek Imię i nazwisko, numer rachunku, nazwa banku, czasem dodatkowe dane odbiorcy Formularz wskazuje pola wymagane dla konkretnego kraju i rodzaju rachunku.
Serwis transferowy na kartę Imię i nazwisko oraz numer karty Nie podajesz kodu SWIFT, jeśli środki są wysyłane bezpośrednio na kartę.

Numer karty nie zastępuje numeru rachunku w przelewie SWIFT. Jeśli odbiorca podał wyłącznie numer karty, wybierz usługę obsługującą przelewy na karty. Do formularza bankowego potrzebujesz danych rachunku i banku odbiorcy.

Co oznaczają IBAN i SWIFT/BIC?

IBAN to międzynarodowy zapis numeru rachunku bankowego. Jego długość zależy od państwa, dlatego ukraiński rachunek nie musi mieć takiej samej liczby znaków jak polski IBAN. Nie dopisuj samodzielnie prefiksu ani nie zmieniaj numeru otrzymanego od odbiorcy.

SWIFT/BIC to identyfikator banku uczestniczącego w międzynarodowym obrocie płatniczym. Przy przelewie bankowym na Ukrainę kod ten pozwala skierować środki do właściwej instytucji. Błędny kod może spowodować odrzucenie przelewu, jego opóźnienie albo naliczenie kosztów banków pośredniczących.

Co sprawdzić przed wysłaniem?

Przed zatwierdzeniem transakcji sprawdź następujące informacje:

  • Numer rachunku lub karty został przepisany bez błędów.
  • Imię i nazwisko odbiorcy zgadza się z danymi zapisanymi w jego banku.
  • Wybrano właściwą metodę, czyli przelew na rachunek albo przelew na kartę.
  • Ustawiono właściwą walutę odbioru, na przykład hrywnę ukraińską UAH.
  • Sprawdzono prowizję, kurs wymiany i ewentualne koszty banków pośredniczących.

Jeśli wysyłasz przelew SWIFT, ustal także, kto ponosi koszty transakcji. Przy opcji dzielonej odbiorca może otrzymać kwotę pomniejszoną o opłaty swojego banku lub banków pośredniczących.


Artykuł nie stanowi porady inwestycyjnej lub finansowej.